大运动量可降低患乳腺癌风险

发布时间 : 2019-11-08
健身运动量大饮食应注意什么 十大健身运动 健身运动有多少种项目可做

美国的一项新研究显示,体重正常的绝经妇女多进行大运动量锻炼,可使其患乳腺癌的风险降低约30%。

这是美国国家癌症研究所的科研人员在对3万多名绝经妇女进行11年跟踪研究后得出的结论。研究人员说,大运动量锻炼既包括快走、打网球、跳健美操、在野外骑自行车和跳舞等体育活动,也包括擦洗地板和擦窗户等家务活。

研究者撰文说,大运动量锻炼仅对体重正常的妇女产生效果,而对那些体重超重的妇女效果不明显,因为体重超重增加妇女罹患乳腺癌的风险。此外,“非剧烈运动”对预防乳腺癌没有效果,这些“非剧烈运动”包括使用吸尘器、洗衣服、散步、远足、慢跑和打保龄球等。

研究人员认为,大运动量锻炼能提高人的身体机能,增强身体免疫力,减少致癌因素并避免慢性炎症,从而降低了患乳腺癌的风险。

今日热点:不了解运动的特点和运动规律,或自身存在某些错误观念,或照搬他人的锻炼方法,往往会走入误区,以致动摇了继续锻炼的信心……[进入健身频道]

出色男人 让肌肉显露出来 ! 大家都该尝试自虐健身法 9种最经济的魔鬼瘦身法 十种误区让你健身前功尽弃 50招!炼出穿牛仔裤最佳身材 不花钱变魔鬼身材的7个秘决 克服阻碍健身的10条心理障碍 胸部训练6规则塑钢铁胸肌

JSS999.com延伸阅读

防止乳腺癌上身 多做做运动


美国得克萨斯州大学研究人员日前在圣安东尼奥市乳腺癌研讨会上指出,他们研究发现,断经期妇女为防治更年期综合症通常求助激素辅助疗法大量服用激素,这种疗法事实上并不如先前公认的那样一直有效,而且作为激素辅助疗法制剂主要成分的雌激素可能还是女性患乳腺癌的“元凶”。最新研究结果表明,近年来美国和英国女性乳腺癌新发病率明显降低,这一可喜的趋势主要与两国大部分女性断经后不再接受激素辅助疗法密切相关。

研究发现,2003年美国女性乳腺癌发病率下降7%,50-69岁的女性患雌激素依赖性乳腺癌的数量剧降12%,英国女性的情况与此类似。2002年,专家发现激素辅助疗法制剂中含有可导致乳腺癌发病率剧增的成分,此后激素辅助疗法制剂的大规模临床研究迅速降温,断经后求助激素辅助疗法的美国和英国女性数量随之急剧下降,降幅高达一半,而在2002年之前约有30%的50岁以上女性在服用激素辅助疗法药物。

得州大学研究人员表示,一年内乳腺癌发病率最高降幅达到12%,这是非常显著的可喜变化,这一趋势显然与使用激素辅助疗法的女性数量大幅降低密切相关,但现有资料尚不能使研究人员得出直接结论,只能做出相应的间接推论。不过,科学家们已经确认,作为激素辅助疗法制剂基础成分的雌激素确实能够急剧增加乳腺恶性肿瘤的发病速度。

英国乳腺癌预防和治疗社会组织专家肯特博士认为,美国专家提供的资料尚不足以得出乳腺癌传播与激素辅助疗法流行之间的具有直接联系的准确结论。

乳腺癌是个复杂的疾病,当今世界对其病因知之甚少,尽管此前不久科学家们公认激素辅助疗法增加了患乳腺癌的风险,但其短期疗程的副作用并不是很大,因此女性应当慎重评价在医生指导下使用激素疗法的风险和优势。激素辅助疗法主要是为了预防女性进入更年期后带来的消极后果,特别是患骨质疏松症和心血管疾病的风险大幅增加,对女性健康非常危险。

科学家至今尚未完全查明乳腺癌的病因,可能原因有遗传、未生育子女、断经较晚等,主要还是年龄因素。加利福尼亚大学教授伯恩斯坦因认为,患乳腺癌的风险与人体活性程度之间有较大的联系,因此锻炼身体可以帮助女性大幅降低乳腺癌发病率,如果从少年时期就开始有规律地从事体育活动,每周只需要锻炼4小时,就足以使成年后患乳腺癌的几率下降一倍。

坚持锻炼可以增强机体活力,降低女性卵巢中雌激素的分泌,在一定程度上延缓性成熟,进而产生积极的预防效果。总之,在性发育和性成熟时期加强身体锻炼对预防乳腺癌起着关键性的作用。

吃全谷物降低患肝癌风险


多吃全谷物,增加对膳食纤维和麦麸的摄入量可降低患肝癌的风险。全谷物食物包括全麦面包、全麦饼干、燕麦片和煮熟的谷物,如藜麦、糙米和小米等。

美国哈佛医学院的研究人员从护士健康研究(NHS)和健康专业人员随访研究(HPFS)中筛选出12.5 万人(平均年龄为63 岁)作为受试者,每4 年对他们进行一次问卷调查来获取他们对全谷物、麦麸和胚芽以及膳食纤维的摄入量。

随访平均持续24 年。在随访期间,总共有141 人被确诊为肝癌(70 名女性和71 名男性)。数据分析结果显示,吃含有麸皮、胚芽和胚乳的全谷食品的人,相比那些饮食中基本不含全谷物者,患肝癌风险低37%。

如果这一发现得到确认,增加对全谷物的摄入量或许可以成为预防肝癌的一项有效措施。研究者认为,增加对全谷物和膳食纤维的摄入量可降低患上肥胖症、Ⅱ型糖尿病和非酒精性脂肪性肝病的风险,这些都是肝癌的风险因素。

此外,富含膳食纤维的饮食可以降低食欲,减少能量摄入,从而维持正体重、控制餐后血糖以及血脂,这可能是这种饮食有利于降低患肝癌风险的另一个原因。

瑜伽练习有益于乳腺癌术后康复


美国得克萨斯大学的研究人员发现,乳腺癌手术后的女性经过瑜伽练习之后,不但身体状况改善了,精力也变得比以往更加充沛,同时睡眠也得到了改善。

瑜伽这种练习方式包含了冥想、放松、呼吸控制以及伸展与各种动作练习,是一种比较全面的健身方式。这种健身方法不但能够对抗癌症治疗过程中出现的副作用,而且对于癌症康复也十分有好处。

普拉提与瑜伽改善生活质量

美国的研究发现,普拉提与瑜伽这类被人们称为“身心”练习的健身活动,展现出了光明的健身前景。这类身心锻炼具有增加身体的灵活性,改善生活质量、缓解女性绝经期出现的各种症状,以及减轻腰背疼痛等作用。

研究受试者的年龄介于44~62岁之间,每次瑜伽课程的时间为1个小时,每星期练习两次。结果发现,在坚持了8个星期后,腰部的灵活性有了显著提高,绝经期出现的各种症状(如潮红盗汗)也得到了明显减轻。普拉提的研究表明,受试者在经历了12星期的锻炼后,其腰痛的症状也得到了明显的缓解。因此,研究人员指出,瑜伽与普拉提这类柔和的健身方式对于改善中年女性健康状况大有益处。

选择合适的背包可降低户外运动风险


户外运动背包的四大种类

1、旅行包

大旅行包与登山包相似但包体形状不同,旅行包的正面可以通过拉链全部打开,非常利于取放东西,不象登山包通常是从包顶的顶盖将物品放入包内的。小旅行包种类繁多,一定要选择背着舒适的,而不要只注意外观。

2、自行车专用包

分为挂包式和背包式两类。挂包式既可背着,也可将包挂在自行车前把或后货架上。背包式主要用于需要高速度骑行的自行车旅行。自行车包上都带有可反射灯光的反光条,以保证夜间骑行时的安全。

3、背架包

这类包由包体和外置的铝合金架子组成。用来背负体积较大,不易装入背包的物品,如摄影箱、煤气罐等。另外,许多背包在标牌上也往往注明适合于哪些运动。

4、登山包

两类:一类是体积在5080升之间的大背包;另一类是体积在2035升之间的小背包,也称“突击包”。大登山包主要用于登山中运输登山物资,小登山包一般用于高海拔攀登或突击顶峰。登山专用背包是为应付极端环境的,制作考究而独特,一般包体瘦长,包的背部按人体自然曲线而设计,使包体紧贴人的背,以减轻背带对双肩的压力。这类包都经过防水处理,即使在大雨中也不会漏水。此外,登山包除用于登山,在其它探险运动和长途旅行是也被广泛使用。

户外背包的特征

1、背包的背带宽而厚,并且有分担背包重量的腰带。

2、背包使用的材料经过防水处理,而且十分耐磨。

3、背包在标牌上往往写明用途,如"MADEFORADVENTURE"、"OUTDOORPRODUCTS"等。

4、大的背包都有支撑包体的内铝架或外铝架,小的背包背部都有支撑包体的硬海绵或塑料板。

看表数数,拿准运动量


运动量如密码学一样,总让人们拿捏不准。据美国《健身》杂志报道,健身中的一些数字就告诉你如何聪明地运动。

每10秒心跳超过21下。这样你的运动才算有效,燃烧脂肪效果最好。你热身完进入主运动时,摸摸自己的脉搏,每分钟心跳至少达到130下。

长时间久坐的人,每10—20分钟做做伸展运动。运动时间为15—30秒,站起来转转腰,做几个扩胸动作,可以有效改善疲劳。

3+1。走3分钟,跳1分钟绳或者原地纵跳1分钟。

每天静坐10分钟。可以让你解除沉重压力,恢复活力。选一个安静的角落,试着让自己安静下来,只专注你的呼吸,慢慢地吸气,用腹部吸气,保持10—15秒将气吸入,再以同样的速度,慢慢将气完全吐出。

连续不间断运动25分钟。25分钟后再放慢速度保持5到10分钟即可,中间不要停止。而仰卧起坐、俯卧撑等都可以锻炼肌肉。但无论做什么运动,都应该先有氧,再做局部训练,这样才有效果。▲

运动量是多少比较合适


如今已经有越来越多人们都明白运动对于我们身体的重要性,由于现在生活条件要比以前好很多的,所以很多人们根本就不是做这个的那种,但是这样的话就会让我们的身体提前进入到亚健康的状态的,动不动就会出现一些疾病的,所以应该要做一些适当的运动来提高我们身体的抵抗能力,不过对于运动的运动量还是有一定的规定在里面的。

可以连续地测定训练后或次日晨的尿蛋白的量,如果训练的开始阶段增加,而后逐渐减少,这说明锻炼者对运动量从不适应到适应,是一个好现象。如果开始时增加,而后数量不仅不减少,反而逐渐增加,恢复也慢,这说明身体不适应,所安排之运动量应予以及时调整。主观感觉:其内容包括自我感觉、睡眠、食欲、锻炼欲望等。如果锻炼后自我感觉良好,精力充沛,有劲,睡得熟,吃得香,很想参加运动。锻炼后肌肉有轻度酸痛,并有疲劳感,但经过一夜的休息次日晨即可恢复正常,则说明运动量安排合适。如果在锻炼后感到精神萎靡不振,全身令力,胸骨柄及肝区有疼痛感,头昏脑胀,运动后感到特别疲倦,睡不好,吃不香,易出汗,不想练习,则说明运动量需作适当调整。

有氧运动是指人体在氧气充分供应的情况下进行的体育锻炼。即在运动过程中,人体吸入的氧气与需求相等,达到生理上的平衡状态。

无氧运动是指肌肉在"缺氧"的状态下高速剧烈的运动。无氧运动大部分是可能会超负荷、瞬间性强的运动,所以很难持续长时间,而且疲劳消除的时间也慢。

以锻炼身体为目的的跑步,时间不应少于 5分钟,否则对心肺功能的提高没有好处。 以减肥健美为目的的跑步,时间不应少于 20分钟,速度要慢一点,保持均匀呼吸无论是体育锻炼还是运动训练,都存在一个合理安排运动量的问题,锻炼效果好坏,也往往取决于运动量的大小。

最好是不要运用一些不合理的运动量的,不然的话也得不到健身的作用,而且有氧运动和无氧运动的运动量是完全不一样的,过总体来说时间都不能够少于5分钟的,这样的话是没有办法很好的去提高我们的心肺功能的,如果自己是想要用跑步去健身的话时间应该要在20分钟左右。

运动量太大易贫血


运动的目的是强身健体,若把握不好,就可能损害健康。据意大利“健康”网站近日报道,运动过量,可能会导致贫血。

记者了解到,运动性贫血是一种常见的运动疾病。有门诊统计显示,大多数存在起立时眩晕、睡醒后情绪低落、食欲不振等症状的青少年,都有不同程度的贫血,其中尤以经常参加剧烈运动者为甚。

云南昆明体育训练基地运动创伤诊所副主任医师李红彪告诉《生命时报》记者,导致运动性贫血的原因有很多,如青少年处于快速生长期,营养不合理,偏食,运动负荷过大等。其中,大运动的负荷往往是挑战自身极限,血液循环的速度会数倍增加。血细胞在脾、肝脏、肾内的循环速度要比日常状态下快,一些血细胞因为运动而发生撞击,导致细胞膜破裂的发生率升高,细胞凋亡的几率也更高,因此造成血细胞数目减少。其结果就是贫血。

预防运动性贫血,首先要加强营养,保证充足的蛋白质和铁质供应。运动时应循序渐进,别一味尝试超越自身的生理负荷。运动前后,还可以适当补充维生素C和E等,增强红细胞抗氧能力。

万一出现贫血症状,就应该及时减小运动量,并补充蛋白质、适量的铁剂、叶酸和维生素B12等造血原料,症状会快速减轻或消失。“在开始运动训练,或者有些青少年在减肥之前,请务必遵循运动医学大夫给出的方案、计划。”李红彪说。▲

奇怪:谈话可以检测运动量


不适当的锻炼会给健身者带来诸多危害。不但无法起到健身效果,相反会引起心脏、关节、肌肉、眼部等许多器官受损。

这提醒人们当运动量太大时,需要一种简便的提示,以免发生意外。而不是需要用心率监控器或其他复杂的设备进行测试。

美国研究人员最近发现,如果人们在固定的脚踏车上锻炼时,能够舒服地谈话,那么他们的心律和其他的身体测量指标就不会超出安全的范围。

“这种谈话测试对于需要控制运动量的人来说,是一个实用的方法,”研究负责人福斯特博士说。因为这项研究表明,人们能够在他们每天的生活中、在体育馆或在家中使用这个方法,来达到他们的健身目的。与此同时,还能减少受伤或运动量过大所造成的其他并发症。

专家们发现,进行锻炼的人,心率和耗氧量保持在极限值以下时,才能够从锻炼中获得最大的益处。由于许多人在锻炼时不便于测量自己的心率和耗氧量,人们开始采用“谈话”来测试运动量。

研究人员在《运动医学与科学》杂志上写道,作为一种非正式的测量方法,谈话测试的标准是:如果人们对谈话能够做出及时的回应,说明他们的运动量正好合适。

那么“谈话”是否真能测量一个人的运动量处在适当的水平呢?为了得到答案,威斯康星大学的福斯特博士对16个健康的志愿者进行了测试。他让受试者在固定脚踏车和跑步机上锻炼,同时监测他们的心率和最大耗氧量。

在4个运动强度逐渐增大的测试阶段中,受试者背诵对美国的效忠宣誓。结果发现,当受试者开始讲话困难时,他们的心率和耗氧峰值开始超过安全运动的极限。因此只要不感到讲话困难,就没有超出自己的运动极限。

这一实验说明,采取谈话的方式检验自己的运动量,是一种简便、易行、可靠的方法。

(实习编辑:童文冲)

点击浏览更多精彩内容

你的运动量足够吗


为何要注意运动的习惯

运动有助增强身体的抵抗力,确保骨骼强壮。你更可透过运动控制体重,对心理和社交健康亦有帮助。研究指出,少量运动已足以改善你的健康。每日只需进行30分钟运动,可以改善你的心肺功能和血液循环,减低日后患上心脏病、高血压、中风及糖尿病的机会。

健康警号

缺乏运动可能会引起一些身体毛病,包括心脏病、高血压、中风、肥胖、糖尿病、骨质疏松、抑郁、结肠癌及过早死亡。

2.如何才能争取更多运动的机会

多做运动并不代表要进行艰辛的体力劳动,你可通过以下方法在日常生活中,提高活动机会:

*在可行的情况将上班的部分车程改为步行。

*以爬楼梯取代乘搭电梯或扶手电梯。

*假如你经常要埋首案头工作,应不时站起来走几步。

*利用午饭时间以轻快步伐步行10分钟。

*对着电脑工作时,不时扭动肩膊和伸展颈部。

*一边听电话,一边来回踱步。

*看电视时避免使用遥控操作,在播放广告时应站起来伸展筋骨。

*增加吸尘或擦地的次数。

*与子女玩球类运动或捉迷藏游戏。

*放假时多参与户外活动,如游泳、远足、野战游戏或郊游。

健康Tips:

做运动其实无需长时间持续进行,你是可以分段来做。要达到健康的效益,每次运动应最少维持10分钟。

冬季健身 适当增加运动量


冬季锻炼的重点应放在适当增加运动量、提高新陈代谢率方面,从而使我们的身体保持旺盛的活力。

为防止体重增长,更确切地说是体脂增长,最重要的是保持身体的代谢率在一个较高的水平上。而保持或提高代谢率的关键是运动要有强度,无论是有氧运动还是力量练习都是如此。以下是一些具体建议。

1.有氧运动

有氧运动除了有益于心肺功能外,本身还可以消耗很多热量,在连续运动25分钟以上的条件下可直接动用体内的贮存脂肪作为热量来源,因此是健身和减肥不可缺少的主打锻炼内容。选择有氧运动形式的前提,一是自己真正喜欢的项目,二是有条件进行规律练习的项目。如果你喜欢滑冰,但只有条件每星期练1次,那它就只能算是一项娱乐,而起不到健身的作用。每星期3次、每次30~40分钟是保持状态或取得进步的底线。当然,如果你能够一次爬山2小时,1星期2次也可以达到锻炼目的。

以运动环境区分,也可以把有氧运动分为户外与室内两种。冬季进行滑冰、跑步、爬山等在自然环境中的运动会因为气温较低而消耗掉更多的热量。但也经常因受到风雪。沙尘,雾等恶劣天气的影响而无法正常进行,所以你要准备一个锻炼的“应急预案”,以防运动的连贯性被打断。

跑步是适合冬天的运动之一,温度较低避免了夏天跑步身体大量失水的问题,而且简单易行。但要注意的一点是,冬天地面硬度增加,对下肢关节不利。跑步的首选地面是土路,其次是塑胶跑道,再其次是柏油马路,最不可取的是水泥或地砖路面。另外,要注意做好热身与放松活动,所穿着的运动鞋的质量也不可忽视。

爬山比跑步多些乐趣,少些枯燥,容易坚持较长时间。但选择一条恰当的路线也不简单,因为当爬山被作为是一项锻炼而非观光游览时,它就要求你保持一定水平的心率,不能走走停停。山也不能太陡峭,以免发生危险。向上爬山时对关节的冲击力小于跑步,但关节的活动幅度较大。下山时对关节的冲击力增加须量力而行。如果一次运动后48小时下肢还不能完全恢复,就不要勉强练下一次。可以把爬山与其他有氧运动轮流进行,这样更有利于避免出现伤痛。

室内的有氧运动一年四季没有什么不同,好处是不受天气影响,没有后顾之忧,缺点是少了些变化与新鲜感。

无论是室内还是户外运动,要想保持或提高有氧运动能力与减肥的效果,每星期最好做一次强度练习,也就是变速练习。

具体做法是:先热身10分钟,然后进行6~10次高强度与低强度的交替练习。高强度的标准按RPE(自我感觉难度等级)是正常说话很困难,但努力还能说出话来,低强度的标准是稍做努力可以说话,每次高强度练习的时间根据体能不同可以从1分钟到5分钟,低强度时间可以相同或者加倍。无论你选择哪种运动形式、哪种运动器械,原则都是一样的。提高强度的方法可以是通过加快速度,也可以是提高坡度,心率上去了,目的也就达到了。通过每周1次的变速练习,有氧运动的整体效果会显著提高,身体的代谢率也会保持与提高。

2.力量练习

许多女性锻炼者对于身体肌肉成分的多少并不太关心,认为只要体重或围度达到心目中的标准,肌肉多少没关系。这种想法绝对是个误区。原因是肌肉在静止状态下比脂肪要多消耗20%的热量,这意味着肌肉多的人比体重相同.脂肪成分高的人的代谢率高得多。有些女性担心力量练习会使肌肉过分发达,影响美观。其实,这种现象的发生机会很低,因为女性体内的睾酮(男性激素)很低,所以肌肉的大幅度增长是不可能的。

利用力量练习来提高代谢率的关键在于练习动作的选择。相比单关节的动作(比如肱二头肌弯举),多关节的全身运动效果要好得多。这些练习包括杠铃提铃至胸、硬拉。下蹲,甚至挺举。如果你每次进行力量练习时选择其中之一,用可以全力完成10~15次的重量做3组,再辅之以其他练习,可获得很好的效果。有研究证明,锻炼者在做了3组由提铃至胸、下蹲与卧推组成的循环练习之后,身体代谢率的提高可以保持48小时。

如果你选择用循环练习的方式来练力量,需注意在练习之中不间断,把6~12个动作一气完成。比如,卧推、下蹲,哑铃侧平举。提铃至胸、仰卧起坐、肩上推。硬拉、弯举、俯身划船等。每个动作30秒,两次循环大组之间休息1~3分钟,总共可以根据体力练1~3个循环。要注意上下肢动作、单关节动作与多关节动作交替进行。

运动瘦身 你需要多大运动量


减肥是不困难的,每个人都可以减肥。困难的是怎样一直保持体重处于下滑状态。这需要饮食和锻炼的共同作用来保证体重的下滑。但是新陈代谢会怎么样呢?很多人认为拼命的减肥会导致新陈代谢的显著降低。健康专家说事实并非如此。

我们需要做多少运动才能减肥呢?

让我们来做一道数学题3500卡路里。因此如果你一次运动燃烧300卡路里的能量,这就需要将近12次运动以减掉你的一磅肉。如果你你想在燃烧掉300卡路里的基础上再燃烧掉300卡路里,这将需要一半或者更长的时间来减掉你的一磅肉。

健康专家说,如果你想减肥,保持每周至少做200分钟(大于3个小时)中强度的锻炼,每次都保持一致。如果你想减少些能量和练习,你每个礼拜用150分钟就可以了。

如果你还是一个刚开始锻炼者。以每周50分钟锻炼开始,逐渐达到200分钟。你没有在持续的6个月之内增加20磅的话,你将不可能在六个月之内将它减掉。人们都不想听关于耐心方面的,他们想立即获得满意的答案。但是事实的很冷酷和残忍的,如果你想减肥并保持体重降低的话,那就必须要用心做。没有人减肥和保持体型能离开实际行动的。

(实习编辑:李紫嫣)

自测健身运动量的方法


今天运动量适量么?运动量如密码学一样,总让健身爱好者困惑。合适的运动量如何评定呢?以下的数字告诉你如何把握科学的运动量。

130下心跳

运动什么时候正适合?不专业不要紧,请记得每分钟心跳至少达到130下。当你热身完进入主运动时,摸摸自己的脉搏,每10秒超过21下,这样才算是做了有氧运动,燃脂效果最好。

10分钟静坐

每天10分钟的静坐,就能让你解除沉重压力,恢复活力。选一个安静的角落,试着让自己安静下来,只专注你的呼吸,慢慢地吸气,用10至15秒的时间将气吸进丹田(小腹下方),再以同样的速度,慢慢将气完全吐出,尽量排除杂念。

20分钟一次小伸展

长时间坐办公室用脑过度的人,会觉得特别容易疲倦犯困。改善这种慢性疲倦,可以每20分钟做15至30秒的小伸展。可以站起来转转腰,做几个扩胸动作,或者让眼睛离开电脑,全身放松,看着远处做几个深呼吸也很好。

3+1 走+跳

如果只有短短的15分钟用来健走,如何增加燃脂效率?不妨试试:在每3分钟健走后加上1分钟跳绳。

25分钟散步

如果在家健身,那散步、上下楼梯时加快点速度,并连续不间断运动25分钟,也算是有氧运动。25分钟后再放慢速度保持5到10分钟即可,中间不要停止。而仰卧起坐、俯卧撑等都可以锻炼肌肉。但无论做什么运动,都应该先有氧,再做局部训练,这样效果才好,但一定要注意姿势的准确性。

22点停止锻炼

在进行有规律的运动时,需要注意的是不要把锻炼放在22点之后。科学证明,人的黄金睡眠时间是22点到第二天凌晨2点,把锻炼放在22点之后引起神经兴奋,会影响睡眠和第二天的精神状态。